Message de la Sauvage
Cta ni wi nopon... je veux mourir...
À cause de la forme de mes yeux...
Ceux que j’ai hérité de mes ancêtres...
Cta ni wi nopon... je veux mourir...
À cause de la haine sans raison que je reçois
De ceux que mes ancêtres ont aidé...
Cta ni wi nopon... je veux mourir...
À cause de mes yeux bruns
Ceux qui me font penser à la mère terre...
Cta ni wi nopon.. je veux mourir...
À cause du regard des gens qui ne me comprennent pas...
Ceux qui n’aimaient pas la différence...
Cta ni wi nopon... je veux mourir...
À cause de mes cheveux de jais
Ceux qui portent la force et les souvenirs de mes ancêtres...
Cta ni wi nopon... je veux mourir...
À cause de la douleur de mes ancêtres...
Ceux qui ont souffert il y a pas longtemps...
Cta ni wi nopon... ni wi nopon
Je veux voler dans le ciel
Ne plus sentir le gazon sous mes mocassins
Je veux flotter avec les miens
Flotter avec les esprits
Je veux être au côté du mikisiw...
Je veux être le kakakew...
L’aigle et le corbeau...
Je veux ressentir cette liberté... encore... et encore...
Et danser... danser pour ma guérison.
Ma guérison... notre guérison... moi et ma nation...
Guérir cette inégalité...
Être libre d’être celle que je suis...
Libre et sans peur...
Ekoni sa aci... ewe ? Ekoni...
Aller on arrête maintenant… d’accord ? arrêtons…
Cta ni wi nopon aci...
Les couleurs de la Kawish par Wikwasa Newashish Petiquay
